Keep it Up！

＞＞＞先日院長が投稿したブログに追記します！

院長がおっしゃる通り、「Let it be」では「なるようになる」と治療に対する発言としては投げやりなイメージになってしまいます。

ですので、「その調子で」の意味の「Keep going」の方が適切な表現かと思います。

他に候補を挙げるとしたら、少しフランクな言い方になってしまいますが、
「Keep it up!」も「頑張って!」といったニュアンスが入るので良いかと思います！

以上、私からのアンサーブログでした！

著　GLP1担当ナース　I.M.